Регистрация: https://knizhnyy-mayak-peterburga.timepad.ru/event/3247599/ В рамках мероприятия:
Лекция «Особенности азербайджанского языка» (20 мин)
Студенты и преподаватели восточного факультета СПбГУ будут читать рассказы или сказки азербайджанских писателей на азербайджанском языке (20-25 мин.)
Выступят ученики гимназии №67 с исполнением песни «Джуджаля́рим» (азерб. Cücələrim) — «Цыплята», дословно «Мои цыплята» на азербайджанском языке. Также они исполнят произведение азербайджанского композитора и будут читать стихи великого азербайджанского поэта Низами.
Лермонтов принялся учить азербайджанский (татарский, по тогдашней терминологии) язык, который, по его оценке, «здесь и вообще в Азии необходим, как французский в Европе». Обучал же его азербайджанскому языку не кто иной, как известный азербайджанский просветитель Мирза-Фатали Ахундов, служивший переводчиком в канцелярии кавказского наместника. У него брал уроки Бестужев-Марлинский.
